Corporate reporting proposals released by both the U.S. securities regulator and the International Sustainability Standards Board in March would give investors more reliable details about the air pollution that companies emit and what steps they are taking to avoid risks that a warming planet poses to their operations.